-
1 Preßkolben
сущ.1) тех. поршень пресса2) хим. главный плунжер, замыкающий плунжер (в литьевых прессах)3) авт. прессованный поршень4) сил. плунжер гидравлического пресса5) свар. плунжер пресса6) судостр. плунжер -
2 Pressenkolben
сущ.свар. плунжер пресса, рабочий плунжер пресса -
3 Pressspritzkolben
mплунжер литьевого пресса, плунжер пресса для литьевого прессованияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressspritzkolben
-
4 Preßplunger
-
5 Preßplunder
сущ.тех. плунжер пресса -
6 Plunger
mплунжер (пресса) -
7 Presskolben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Presskolben
-
8 Preßstempel
сущ.1) тех. боёк, пуансон, штамп2) хим. плунжер (мерсеризационного пресса)4) пищ. пуансон (рафинадного пресса)6) свар. боёк пресса, прессштемпель, пуансон пресса -
9 Druckkolben
сущ.1) тех. поршень давления (литьевого пресса)2) хим. главный плунжер, нагнетающий поршень, толстостенная колба для работ под давлением, замыкающий плунжер (в литьевых прессах)3) авт. нагнетательный поршень4) гидравл. нагрузочный поршень, управляющий поршень5) судостр. плунжер -
10 Druckkolben
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Druckkolben
-
11 Preßkolben
m плунжер м. пресса; поршень м. прессаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßkolben
-
12 Stempel
сущ.1) общ. клеймо, мет. коксовыталкиватель, печать, штамп, штемпель2) разг. толстые ноги3) перен. печать (горя, времени и т. п.)4) бот. пестик6) тех. бородок, индентор, плунжер, поршень, рудничная стойка, шток, скалка (насоса), пробойник, пуансон7) юр. герб, гербовый, отпечаток8) горн. крепёжная стойка, опора, штемпель (брикетного пресса), (рудничная) стойка9) дор. стойка, столбик, распорка (опалубки)10) лес. пропс11) полигр. гравюра, штанцевальный нож12) текст. верхний затвор резиносмесителя (плунжерный груз)13) микроэл. рабочий инструмент (напр. для термокомпрессионной сварки)14) дер. рудничная стойка (в коротье)15) ВМФ. ударник (глубинной бомбы)16) судостр. лоток, переклад, скалка насоса, шток глубинной бомбы -
13 Druckkolben
mнагнетающий поршень, замыкающий плунжер ( литьевого пресса) -
14 Preßpiston
-
15 Preßspritzkolben
сущ. -
16 Preßstößel
-
17 Treiber
m ведущий элемент м. (передачи) маш.; возбудитель м. рад. элн.; гонное устройство с. (для массы) бум.; гонок м. текст.; движущий механизм м.; драйвер м. выч.; задающее устройство с. рад.; задающий генератор м. рад.; задающий каскад м. элн.; плунжер м. (пресса); химическое соединение с., разрушающее бетон (и другие подобные материалы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Treiber
-
18 Preßplunger
m плунжер м. прессаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßplunger
-
19 Preßkolben
(m)плунжер гидравлического прессаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Preßkolben
-
20 Pressstempel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Pressstempel
См. также в других словарях:
плунжер пресса — Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pistonramstem … Справочник технического переводчика
плунжер (пресса) — Ram Баба (молота), плунжер (пресса). Движущаяся или падающая часть гравитационного молота или пресса, к которой крепится верхний штамп или боек. Иногда крепится верхний плоский боек парового молота. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Плунжер пресса — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра; служит для передачи металлу усилия деформирования … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛУНЖЕР ПРЕССА — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования … Металлургический словарь
Прессование полимерных материалов — компрессионное, метод изготовления изделий из пластических масс и резиновых смесей в Пресс формах, установленных на Прессе (чаще всего гидравлическом). В зависимости от температуры процесса П. и. м. подразделяют на высокотемпературное… … Большая советская энциклопедия
ОБЖИМКА — кузнечно котельный инструмент в виде стального стержня, рабочий конец к рого с торца имеет полушаровое или конусное углубление для образования головок заклепок. Другой конец представляет собой боек (при ручных О.) или приспособление для вставки в … Технический железнодорожный словарь
Ram — Ram. См. плунжер (пресса). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Баба (молота) — Баба (молота). См. плунжер (пресса). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
piston — Смотри Плунжер пресса … Энциклопедический словарь по металлургии
ram — Смотри Плунжер пресса … Энциклопедический словарь по металлургии
stem — Смотри Плунжер пресса … Энциклопедический словарь по металлургии